ボールを投球してピンを倒す定番スポーツ…。
やったことが無くても、一度ぐらいは見たことが
ある人がほとんどだと思います。
ですが、そこで疑問なのが
「ボウリング」と「ボーリング」、どっちの呼び方が
正解なのか？ということですよね。
実際に「ボウリング」と書いている人もいれば
「ボーリング」と書いている人もいます。
TVゲームに目を向けてみても
「ボウリング」「あつまれボウリング」などなど、
そういう名前がついているゲームもあれば
「THEボーリング」というタイトルのゲームもあり、
その表記は分かれています。
一体、どっちが正解なのか、
何か両方の言葉の意味で違いはあるのか、
その点について解説していきます。
正解はどっちなの？
ボウリングとボーリング、
どっちが正解なのか。
これに関して言えば、
正解は「ボウリング」の方になります。
時々、複数種類の呼び方があって、
「どっちも正解ですよ」みたいな状態に
なっているものも多いですが、
「ボウリング」と「ボーリング」に関しては
厳密に言えば「ボウリング」の方が正解になっており、
「ボーリング」の方は厳密に言うと間違い、ということに
なっています。
なので、どっちが正しいか、と言えば
「ボウリング」の方が正しい、ということになるわけですね。
現実的にはどっちも使われている
ただし、↑はあくまでも言葉の意味上のお話であり、
現実的には「ボーリング」という表記が使われている
ケースも多いのが現実です。
本来は、ボウリングなのですが、
ボーリングも、もはや、あだ名のようなもので
定着しているのが事実です。
先程例を挙げたように、
例えばボウリングを題材としたTVゲームでも
「THEボーリング（プレイステーション１）」や
「スーパーボーリング」「チャンピオンシップボーリング」などなど、
”ボーリング”と名前がついているゲームは
多数発売されていますし、
玩具などを見てみても「キッズボーリング」のような商品は
多数発売されています。
商品の正式名称になってしまうほどに
「本来は間違い」である言葉の方も広がっているのが事実ですし、
「ボーリング大会をしましょう」と言って、
「何それ？」なんて人はいないでしょう。
そのため、言葉の意味としては
ボウリングが正しく、実際に「ボーリング」で調べると
別の意味などが出て来るのですが、
現実的には「ボーリング」でも十分に伝わる、というのが
事実ですし、仮に「ボウリング」を「ボーリング」と表記して
しまっても「世間知らず」と笑われてしまうような
ことになる可能性は低いと思います。
むしろ「ボウリング」が間違いだと勘違いしているような人も
いるでしょう。
結論を言えば「ボーリング」でも十分意味は伝わる、
ということです。
本来の「ボーリング」の意味とは？
「ボーリング」という言葉は別のものを示す言葉として
使われており、
”工事において、掘削などを行う作業のこと”を
示す言葉です。
実際に「ボーリング」という言葉で意味を
調べてみると、そちらが表示されることが
多いですし、厳密に言えば
「ボーリング」はスポーツのことを示す言葉ではなく
工事の方を示す言葉です。
とは言え、先ほども書いたように
現実的には、「ボーリング」でも、ほとんどの人に
意味が伝わる、というのが事実で、
日常生活の中で「ボーリング」と相手に伝えたり、
手紙やメールなどで書いたりしたとしても、
大抵の人は掘削のことなど思い浮かべず
スポーツの「ボウリング」のことを思い浮かべるので、
そこまで難しくは考えなくても大丈夫、
というのが現実になります。
他人に指摘はしない方がいい
自分の身の周りに「ボーリング」と書いている人が
いたとしても、
あまり指摘したりしない方が良いです。
「ボウリング」の方が正しい。
確かに、これはあっています。
ですが、会社や、友達が「ボーリング」と書いているのを見て
「ボーリングじゃなくてボウリングだよ」などと
指摘をすれば
「細かいやつだな」と、マイナスの感情を抱かれる
可能性の方が高いです。
「ボーリング」は厳密に言えば正しい表記ではありませんが
それでも、普通に意味が伝わる場合はほとんどですから
よほどの理由がない限り、
「ボーリング」と表記している人が
身の回りにいたとしても、わざわざそれを
指摘したり、ということは
しないほうが良いでしょう。
無駄に険悪なムードになってしまうと、
良くないですからね。
結局、どちらを使うべき？
正しいのは「ボウリング」の方なので
そのことを知っているのであれば
「ボウリング」を使っていけばよいとは思います。
一方で、
例えば会社などでボウリング大会を企画することに
なった時に、周囲がみんな「ボーリング」と書いているような
場合は、無理して「ボウリング」と書かずに
「ボーリング」と書くなど、”ボウリングが正しいんだ！”と
意固地にならずに、柔軟に対応していくことも大事です。
あまりこだわりすぎずに、その場に応じた
柔軟な対応をしていくのがベストと言えます。
まとめ
どっちが正しいの？という点で言えば
答えは「ボウリング」の方が正しく
「ボーリング」の方が間違いということになります。
ただ、繰り返しになりますが
実際のところは「ボーリング」でも
相手には通じます。
ボウリングを仕事にしているのであればともかく
そうでなければ、
あまりこだわりすぎずに、柔軟に対応していくのが
ベストですね。
間違っても「ボーリング」と書いている人に
「いや、ボウリングだよ」みたいのは
やめた方が、良いと思います。
正しい指摘なのは間違いないですが、
正しい指摘が良い結果に繋がるかは、
また別問題ですからね。
